
El alumno logrará identificar las ideas principales de un tema, así como utilizará los símbolos universales de interpretación para tomar las notas de consecutiva y reforzará su memoria por medio de ejercicios específicos para dicho reforzamiento.
El alumno que aspire tomar el curso de interpretación debe contar con un buen nivel de inglés sobre todo a nivel auditivo y producción oral.
Estructura:
Duración total de 20 hrs.
1. Teoría de la interpretación
1.1. Qué es la interpretación consecutiva
1.2. Diferencia entre traducción e interpretación
1.3. Ejercicios de memoria
1.4. Extracción de ideas generales
2. Sistemas de notación: símbolos, conectores, repetición
2.1. Ejercicios de memoria y concentración
2.2. Toma de notas a partir de diferentes textos
3. Ejecución de interpretaciones
3.1. Realización de una interpretación consecutiva a partir del sistema de notación.
Dias y horarios a confirmar dependiendo del lugar donde se imparta.
Perfil de egreso:
El alumno contará con las bases iniciales de la interpretación consecutiva y conocerá el mundo de la interpretación, lo que se requiere para entrar a éste y su campo de trabajo.