Cómo Lograr una Redacción Asertiva en los Textos Jurídicos
Duración: 20 horas lectivas, ajustable a 16.
Objetivo:
Redactar textos jurídicos con aseveración contundente en las distintas esferas legales.
¿A quién va dirigido?
Estudiantes, pasantes y egresados de la carrera de derecho y del área jurídica en general.
¿Qué hace distinto a este curso de otros en el mercado?
Todo el curso se desarrolla con ejercicios reales apegados a la realidad jurídica de las instancias correspondientes, a la vez que es impartido por profesionistas en activo con actividad litigante comprobada.
Programa:
MÓDULO I
Ortografía de las palabras y signos ortográficos
• La coma.- Explicación, usos y normas
Ejemplos jurídicos aplicados
El punto.- Explicación, usos y normas
• Ejemplos jurídicos aplicados
El punto y coma.- Explicación, usos y normas
• Ejemplos jurídicos aplicados
Los dos puntos.- Explicación, usos y normas
• Ejemplos jurídicos aplicados
Los puntos suspensivos.- Explicación, usos y normas
• Ejemplos jurídicos aplicados
Las comillas.- Explicación, usos y normas
• Ejemplos jurídicos aplicados
Las comillas y las transcripciones.- Explicación, usos y normas
• Ejemplos jurídicos aplicados
Corchetes y paréntesis.- Explicación, usos y normas
• Ejemplos jurídicos aplicados
El guion corto y el guion largo.- Explicación, usos y normas
• Ejemplos jurídicos aplicados
MÓDULO II
• Mayúsculas.- Explicación, usos y normas
Ejemplos jurídicos aplicados
• Nombres propios.- Explicación, usos y normas
Ejemplos jurídicos aplicados
• Las mayúsculas y los signos de puntuación.- Explicación, usos y normas
Ejemplos jurídicos aplicados
• Otros usos de las mayúsculas.- Explicación, usos y normas
Ejemplos jurídicos aplicado
MÓDULO III
• El texto
• Claridad y transparencia
• Repeticiones
• Consistencia
• Un caso especial: los identificadores personales
• Tono
• Estilo
• Oraciones
• Párrafos
MÓDULO IV
• Métodos de pre-escritura, escritura, lectura y reescritura.
• El proceso de planificación del texto
• La etapa de la escritura o redacción del texto
• La revisión del texto
• La edición del texto
• Escritura de textos jurisdiccionales
• Coherencia y adecuación del texto
• Concordancia
MÓDULO V
• Preferencias gramaticales
• Voz narrativa
• Conjugaciones
• Voz pasiva vs voz activa
• Enumeraciones
• Selección de las palabras
MÓDULO VI
• Citas
• Citas bibliográficas
• Citas judiciales
• Citas de documentos legales
• Citas de documentos administrativos
MÓDULO VII
Estudio de Caso
a) Ejemplo de Costo legal de una redacción deficiente
- Penal
- Laboral
- Civil
- Mercantil
b) Perfeccionamiento de una redacción deficiente
- Penal
- Laboral
- Civil
- Mercantil
c) Concurso de Redacción Legal Eficaz
- Penal
- Laboral
- Civil
- Mercantil
