Curso: Traducción de contratos - Tlalpan - Distrito Federal - UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur - I13794

Home>Cursos>Traducción e Interpretación>Tlalpan>Curso: Traducción de Contratos - Tlalpan - Distrito Federal
 
Curso: Traducción de Contratos
Método: Presencial
Lugar:
Tipo: Cursos
Enlaces Patrocinados
Loading...

Solicita información sin compromiso
UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur

Curso: Traducción de Contratos - Tlalpan - Distrito Federal

Nombre
Apellido paterno
Apellido materno
E-Mail
Teléfono
Lada Ej: 234
 
 
 
 
Teléfono Fijo Ej: 49799999
 
 
 
 
Mi teléfono es:
Fijo
Celular
Otro teléfono
Lada Ej: 234
 
 
 
 
Teléfono Fijo Ej: 49799999
 
 
 
 
Mi teléfono es:
Fijo
Celular
Estado
Mes de inicio
Promedio
Para enviar la solicitud debes aceptar la política de privacidad
* Campos obligatorios

En breve un responsable de UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur, se pondrá en contacto contigo para informarte.
Por favor, rellena todos los campos correctamente
Imágenes de UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur:
UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Distrito Federal México Centro
UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Distrito Federal México Centro
AnteriorAnterior
SiguienteSiguiente
Foto Centro UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Tlalpan
UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Distrito Federal México Centro
Foto UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Distrito Federal México
Centro UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Distrito Federal México
Foto Centro UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Distrito Federal
UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Tlalpan Distrito Federal México
Foto UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur Tlalpan Distrito Federal

Analisis de Educaedu

Pablo Nieves
Curso: Traducción de Contratos
  • Modalidad de impartición

    El Curso: Traducción de contratos se ofrece en modalidad presencial.

  • Número de horas

    Tiene una duración de 20 horas

  • Titulación oficial

    Al finalizar el presente curso el asistente recibirá una constancia debidamente certificada por parte de la Universidad Intercontinental.

  • Valoración del Programa

    Tiene como objetivo principal proporcionar un panorama general de las características del lenguaje utilizado en los contratos.
    Al inicio del curso se le proporciona al alumno la teoría básica para elaborar este tipo de traducciones y posteriormente se traducirán tres contratos que abarquen lo visto en la teoría con el fin de aplicarlo en las traducciones

  • Precio del curso

    Consultar precio.

  • Dirigido a

    Está dirigido a todo tipo de personas que se desenvuelvan en áreas relacionadas con el manejo de contratos y que posean un buen nivel de inglés.

  • Empleabilidad

    Los egresados podrán identificar y resolver los problemas traductológicos y terminológicos que presentan este tipo de textos, así mismo sabrán llevar a cabo una investigación terminológica puntual con el fin de encontrar las equivalencias de los términos propios del área en cuestión y a su vez, tendrán la capacidad de traducir utilizando la redacción adecuada y específica de los contratos.

  • Salario esperado

    El salario de la persona capacitada por medio del curso puede incrementar dentro de los procesos ofrecidos por el mismo.

Curso: Traducción de Contratos - Tlalpan - Distrito Federal Comentarios sobre Curso: Traducción de Contratos - Tlalpan - Distrito Federal
Objetivos del Curso:
Proporcionar un breve panorama general de las características del lenguaje utilizado en los contratos.
Curso dirigido a:
Todos aquellos que se desenvuelvan en áreas relacionadas con el manejo de contratos y que posean un buen nivel de inglés.
Contenido:
Estructura

Duración total de 20 hrs.

Al principio del curso se le proporcionará al alumno la teoría básica necesaria para elaborar este tipo de traducción y posteriormente se traducirán tres contratos que abarquen lo visto en la teoría con el fin de aplicarlo en las traducciones

   1.  Introducción a la teoría de la traducción de textos legales.
      Objetivo: Proporcionarle al alumno un panorama general breve de las características del lenguaje en los contratos con el fin de que las considere al momento de traducir.
      - Frases hechas
      - Terminología de contratos
      - Puntuación
      - Formato
   2. Traducción de contratos
      Objetivo: Traducir contratos con formato ya establecido para aplicar la teoría a los mismos.
      - Contrato de compra-venta
      - Contrato de arrendamiento

Perfil de egreso
El alumno podrá identificar y resolver los problemas traductológicos y terminológicos clave que presentan este tipo de textos, así mismo sabrá llevar a cabo una investigación terminológica puntual con el fin de encontrar las equivalencias de los términos propios del área en cuestión y a su vez, tendrá la capacidad de traducir utilizando la redacción adecuada y específica de los contratos.

Últimas consultas al curso

Otra formación relacionada con Cursos de Traducción e Interpretación: