Diplomado en Traducción Audiovisual - Benito Juárez - Distrito Federal - Distrito Federal - CCAudiovisual - I35146

Home>Diplomado>Doblaje>Benito Juárez - Distrito Federal>Diplomado en Traducción Audiovisual - Benito Juárez - Distrito Federal - Distrito Federal
 
Diplomado en Traducción Audiovisual
Centro: CCAudiovisual
Método: Presencial
Tipo: Diplomado
Enlaces Patrocinados
Loading...

Solicita información sin compromiso
CCAudiovisual

Diplomado en Traducción Audiovisual - Benito Juárez - Distrito Federal - Distrito Federal

Nombre
Apellidos
Teléfono
Lada Ej: 234
 
 
 
 
Teléfono Fijo Ej: 49799999
 
 
 
 
Mi teléfono es:
Fijo
Celular
Otro teléfono
Lada Ej: 234
 
 
 
 
Teléfono Fijo Ej: 49799999
 
 
 
 
Mi teléfono es:
Fijo
Celular
E-Mail
Estado
Preguntas
Para enviar la solicitud debes aceptar la política de privacidad
* Campos obligatorios

En breve un responsable de CCAudiovisual, se pondrá en contacto contigo para informarte.
Por favor, rellena todos los campos correctamente
Diplomado en Traducción Audiovisual - Benito Juárez - Distrito Federal - Distrito Federal Comentarios sobre Diplomado en Traducción Audiovisual - Benito Juárez - Distrito Federal - Distrito Federal
Objetivos del Curso:
Para completar el diplomado en Traducción Audiovisual debes tomar los siguientes cursos:



Teorías de la traducción.



Lenguaje audiovisual.



Traducción para doblaje.



Traducción para la subtitulación.



Actuación para doblaje.



Optativa (Técnica vocal y dicción o Actuación de la voz).
Contenido:
En este diplomado conocerás las principales teorías lingüísticas, semióticas y hermenéuticas para aplicarlas a la traducción respetando sentidos originales y trasladando diálogos a la cultura meta. También obtendrás las competencias en software y técnicas de sincronización para subtitulaje y doblaje de voz, conocerás los requerimientos técnicos y la integración óptima de la traducción subordinada al lenguaje audiovisual.
Otra formación relacionada con Diplomado de Doblaje: