21 Maestrías y Cursos de Traducción e Interpretación en México

Curso - Fundamentos de Subtitulación para Traductores y Comunicadores . Modalidad : Presencial y a Distancia (Videoenlace). Generalidades del Programa : Objetivo del curso . - Comprender los diferentes tipos de subtitulaje profesional. - Exponerse a la metodología de...

El diplomado será firmado por el C. Rector de la UACJ. Introducir personas bilingües (Inglés-Español-Inglés) a las diferentes técnicas de traducción. Programa : Seis seminarios con un total de 252 horas impartidos por profesores, traductores e intérpretes calificados nacionales y...

Maestro en Traducción Maestría en Traducción Maestría en Traducción. El programa tiene una duración de cuatro semestres y da inicio cada dos años tras la convocatoria que es publicada por el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios. La siguiente promoción iniciará cursos en agosto...

Traducir documentos de carácter técnico y general así como servir de intérprete en la comunicación interpersonal. El egresado de la carrera de Técnico en Inglés contará con lso conocimientos necesarios para enfrentarse sin problemas al idioma en sus diferentes etapas, que le permitan...

El alumno dominará las técnicas traductológicas y herramientas lexicológicas más adecuadas, y creará sus propias estrategias y modelos traductológicos, utilizando las herramientas más modernas en el campo de la traducción, que aplicará profesionalmente en las áreas comercial, financiera,...

Un curso en el que empezarás a traducir desde el primer día. A tu ritmo, pero con el asesoramiento personalizado de tu tutor, adquirirás los procedimientos y la metodología necesarios para convertirte en un buen profesional. Aprenderás cuáles son los errores más habituales de los...

El objetivo de los prácticums es que amplíes tus horas de prácticas de traducción. En cada uno de los textos te enfrentarás a una situación real de trabajo con un tipo de cliente determinado: multinacional, agencia de traducción, editorial, particular, etc. Además, deberás resolver retos...

El objetivo de los prácticums es que amplíes tus horas de prácticas de traducción. En cada uno de los diez textos te enfrentarás a una situación real de trabajo con un tipo de cliente determinado: multinacional, agencia de traducción, editorial, particular, etc. Además, deberás resolver...

El objetivo de los prácticums es que amplíes tus horas de prácticas de traducción. En cada uno de los textos te enfrentarás a una situación real de trabajo con un tipo de cliente determinado: multinacional, agencia de traducción, editorial, particular, etc. Además, deberás resolver...

En este curso analizaremos las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor literario. Trataremos textos de distintos géneros, para que el alumno tenga...

En el curso de Traducción Profesional de Francés, comenzarás a traducir desde el primer día. Podrás ir a tu ritmo, contando siempre con el asesoramiento personalizado de un tutor. Así adquirirás los procedimientos y la metodología necesarios para convertirte en un buen profesional de la...

Objetivo OBJETIVO: Formar traductores e intérpretes profesionales, capacitados para realizar una actividad profesional en el área de servicios lingüísticos, así como la labor docente en la formación de nuevas generaciones de estudiantes....

El alumno logrará identificar las ideas principales de un tema, así como utilizará los símbolos universales de interpretación para tomar las notas de consecutiva y reforzará su memoria por medio de ejercicios específicos para dicho reforzamiento. Estructura: Duración total de 20 hrs....

-Introducir a los traductores profesionales en el conocimiento y uso de programas de traducción asistida por computadora y su aplicación en proyectos de traducción. El participante aprenderá a manejar un programa de traducción con el que adquirirá los conocimientos prácticos necesarios...

Proporcionar un breve panorama general de las características del lenguaje utilizado en los contratos. Estructura Duración total de 20 hrs. Al principio del curso se le proporcionará al alumno la teoría básica necesaria para elaborar este tipo de traducción y posteriormente...

Maestría en Traducción e Interpretación Inglés - Español . DURACIÓN : 3 semestres OBJETIVO DEL PROGRAMA : Serás un traductor e intérprete profesional con la habilidad para traducir textos y para interpretar consecutiva y simultáneamente conferencias de índole variada del inglés al español...

Al terminar el bachillerato tecnológico en intérprete traductor, hablaras el idioma inglés, francés e italiano de manera profesional y se te entregará además de tu certificado de bachillerato, cedula y titulo profesional, expedido por la dirección general de profesiones sep. Modalidad de...

...

El graduado en esta licenciatura estará preparado para realizar traducciones de carácter general y especializado tanto escritas como orales. Su familiaridad con las nuevas tecnologías, así como, su capacidad de análisis y de síntesis ejercitadas durante su formación, le permitirán...

Licenciatura en Interpretación y Traducción . Duración: 7 semestres Idiomas: Inglés, Francés, Español y Lengua de Señas mexicana Perfil de nuestros egresados . Se caracteriza por su dominio certificado de las lenguas de trabajo....